-30- Retrouvailles

Standard

Noun. From French.

“The happiness felt when you see someone that you haven’t seen for a long time”

Retrouvailles

The French always have the best words when it comes to love and affection. Okay, yesterday’s post was pretty love-filled, but it had it’s somewhat morbid side, too!

Retrouvailles closest meaning in English, as far as I can tell, would be the phrase ‘absence makes the heart grow fonder, which in turn came from a Roman poet, Sextus Propertius, who said ‘Always toward absent lovers love’s tide stronger flows.’

Interestingly, many French dictionaries only see this word as some kind of reunion, or to a more American extent, a ‘homecoming.’ The feeling of happiness that ensues is either implicit, or something that has been added outside of the French language.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s